Späť
Znenie žiadosti o vysvetlenie Text odpovede na žiadosť
Dobrý deň, žiadame verejného obstarávateľa o vysvetlenie a doplnenie
súťažných podkladov v nasledujúcich bodoch:

Otázka č. 1
Podľa § 42 ods. 1 v spojení s § 10  zákona č. 343/2015 o verejnom
obstarávaní má povinnosť verejný obstarávateľ ( budúci objednávateľ )
poskytnúť záujemcom ( budúcim zhotoviteľom ) také súťažné podklady,
ktoré obsahujú jednoznačný, úplný, nestranný, bezchybný a transparentne
spracovaný opis predmetu zákazky, aby jednotliví záujemcovia nemali problém
s vypracovaním svojich cenových ponúk a súčasne bola zabezpečená
vzájomná porovnateľnosť ponúk uchádzačov. 
Sú vypracované súťažné podklady  vo vzájomnej súvislosti a každá ich
jednotlivá časť v bezchybnom stave a vzájomnom súlade tak, že spĺňajú
podmienky ust.  § 42 ods. 1 v spojení s § 10  zákona č. 343/2015 o verejnom
obstarávaní ?

Otázka č. 2
Je materiál a rozsah stavebných výrobkov, prác a technológii definovaný v
dodaných súťažných podkladoch predmetného obstarávania v časti „výkaz
– výmer„ v riadnom vzájomnom súlade s Projektovou dokumentáciou ďalej
len „PD“ (výkresová časť, súhrnné správy, technické správy,
tabuľky, výpočty, atď.),Stavebným povolením vrátane vyjadrení
dotknutých strán konania a skutkovým stavom na mieste budúcej realizácie
diela vrátane všetkých potrieb predmetnej stavby (diela), rozsahu, druhu a
množstiev materiálov, prác a technológii potrebných na riadne zrealizovanie
budúceho diela v rozsahu požadovanom obstarávateľom vo verejnom
obstarávaní? Obsahuje doklad „výkaz-výmer“ všetky práce na riadne
zhotovenie diela v rozsahu požadovanom obstarávateľom vo verejnom
obstarávaní?

Otázka č.3
Podľa § 42 ods. 9 zákona č. 343/2015 o verejnom obstarávaní „ Ak
verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ vyžaduje konkrétnu značku, musí
prijať aj inú značku, ktorej podmienky na udelenie sú rovnocenné podmienkam
na udelenie vyžadovanej značky......“ Môže budúci zhotoviteľ pri
dodržaní § 42 ods. 9 zákona č. 343/2015 o verejnom obstarávaní prípadne
dodať inú ( ako je uvedené v Projektovej dokumentácii ) ekvivalentnú
značku (pri zachovaní požadovaných parametrov) materiálu a technológií
pri realizovaní predmetnej zákazky?

Otázka č.4	
Stavebné materiály a technológie navrhnuté - obsiahnuté v predmetných
súťažných podkladoch v časti  PD sú bežne dostupné aktuálne na trhoch
EÚ?

Otázka č.5
Sú súťažné podklady najmä v časti PD vzájomne a samostatne v bezchybnom
súlade? 

Otázka č. 6
Je PD vypracovaná riadne, úplne a správne a teda najmä obsahuje všetky
potrebné konštrukčné riešenia, technické detaily, statiku, rezy, pohľady,
skladby, všetky  rozmery a výmery potrebné a nevyhnutné na riadne vykonanie
diela? 

Otázka č.7
Je PD vyhotovená a následne výrobne rozmerovo okótovaná tak, aby bolo dielo
zrealizoveteľné v súlade a v rozsahu podľa dokladu „výkaz – výmer“?


Otázka č.8
Sú rozmery a výmery uvedené v PD zosúladené so všetkými potrebami
nevyhnutnými na riadne vykonanie diela?

Otázka č. 9
Sú rozmery a výmery uvedené v PD zosúladené a presné so skutkovým stavom
a jestvujúcimi miestnymi podmienkami na stavenisku?

Otázka č.10
Sú jednotlivé profesie v rámci PD vzájomne navrhnuté, technicky, rozmerovo
a polohovo zosúladené?

Otázka č.11
Obsahuje PD všetko potrebné na riadne zrealizovanie diela bez nutnosti
ďalších naviac prác, dodávok materiálov, tovarov a služieb nad rámec
uvedených prác a dodávok materiálov, tovarov a služieb ( čo do ich druhu,
množstva a objemu ) v doklade „výkaze – výmer“, ktorý tvorí súčasť
súťažných podkladov v časti PD? 

Otázka č.12
Sú v PD zapracované a zohľadnené všetky podmienky a vyjadrenia všetkých
dotknutých a kompetentných strán uvedených v rámci stavebného konania v
zmysle stavebného zákona?
 
Otázka č.13
Disponuje obstarávateľ ku dňu vyhlásenia obstarávania všetkými súhlasmi
a vyjadreniami dotknutých orgánov,  tretích strán a teda nebude už v cene
potrebné dodatočne premietnuť ďalšie podmienky realizácie stavby?

Otázka č.14
Žiadame o vysvetlenie, či sú množstvá a druh odpadov vyprodukovaných
stavbou definované resp. obsiahnuté vo výkaze výmer v dostatočnom druhu a
množstve?

Otázka č.15
Ako bude konkrétne postupovať verejný obstarávateľ ( budúci objednávateľ
), keď sa počas realizácie diela  vyskytne nevyhnutná potreba vykonať také
práce , dodávky materiálov, tovarov a služieb čo do ich druhu, množstva a
objemu ( tzv. naviac práce ), ktoré nie sú obsiahnuté vo výkaze –
výmere, ktorý bol podkladom súťažnej dokumentácie a následne vytvoril
prílohu k zmluve o dielo? 

Otázka č.16
Je miesto na vykonanie diela bez akýchkoľvek právnych a/alebo skutkových
vád (napr. podzemné inžinierske siete, nestabilné podložie, spodné vody a
pod.), ktoré by neboli zrejmé zo súťažných podkladov a ktorých existencia
by spôsobila predĺženie termínu realizácie diela a/alebo zvýšenie
nákladov na zhotovenie diela? 

Otázka č.17
Žiadame verejného obstarávateľa o jednoznačné určenie záručnej doby na
materiály, technológie a stavebné výrobky zabudované do stavby.

Otázka č. 18
Má obstarávateľ osobitne zmluvne ošetrenú právnu zodpovednosť projektanta
za projektovú dokumentáciu – jej vady, spracovanú a predloženú do
verejného obstarávania (t.z. PD, VV, skutkový stav a pod.) a ak áno, akým
spôsobom projektant zodpovedá za vady spracovanej projektovej dokumentácie
(tzn. či je zodpovednosť nejako obmedzená, aké sú podmienky na jej
uplatnenie, ako dlho zodpovednosť trvá a pod.)? Bude obstarávateľ znášať
zvýšené náklady vyvolané vadami projektovej dokumentácie? Ak nie, je v
prípade nárokov zhotoviteľa na zvýšenie ceny diela v dôsledku vád
projektovej dokumentácie, ktoré bude obstarávateľ odmietať zhotoviteľovi
uhradiť, pripravený a zaväzuje sa obstarávateľ nároky zo zodpovednosti za
vady projektovej dokumentácie postúpiť z obstarávateľa na zhotoviteľa? 
 
Otázka č. 19
Má obstarávateľ zabezpečené financovanie zákazky tak, aby dodržal lehoty
splatnosti záväzkov v súlade s ust. 340b zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný
zákonník v platnom znení a bez ohľadu na lehoty splatnosti určené v
obstarávateľom predloženej zmluve o dielo, ktoré by boli v rozpore s
predmetným ust. 340b zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom
znení? Ak nie, akým spôsobom zabezpečí obstarávateľ úhradu záväzkov v
zákonných lehotách splatnosti v súlade s ust. 340b zákona č. 513/1991 Zb.
Obchodný zákonník v platnom znení?

Ďakujeme.
Dobrý deň.
Verejný obstarávateľ poskytuje nasledovné vysvetlenie:
Otázka č. 1
Podľa § 42 ods. 1 v spojení s § 10 zákona č. 343/2015 o verejnom obstarávaní má povinnosť verejný obstarávateľ ( budúci objednávateľ) poskytnúť záujemcom ( budúcim zhotoviteľom ) také súťažné podklady, ktoré obsahujú jednoznačný, úplný, nestranný, bezchybný a transparentne spracovaný opis predmetu zákazky, aby jednotliví záujemcovia nemali problém s vypracovaním svojich cenových ponúk a súčasne bola zabezpečená vzájomná porovnateľnosť ponúk uchádzačov. Sú vypracované súťažné podklady vo vzájomnej súvislosti a každá ich jednotlivá časť v bezchybnom stave a vzájomnom súlade tak, že spĺňajú podmienky ust. § 42 ods. 1 v spojení s § 10 zákona č. 343/2015 o verejnom obstarávaní ?
Odpoveď č. 1
Verejný obstarávateľ si uvedomuje svoju zodpovednosť za súťažné podklady. Súťažné podklady boli s odbornou starostlivosťou vypracované tak, aby spĺňali zákonné požiadavky podľa zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Otázka č. 2
Je materiál a rozsah stavebných výrobkov, prác a technológii definovaný v dodaných súťažných podkladoch predmetného obstarávania v časti „výkaz – výmer„ v riadnom vzájomnom súlade s Projektovou dokumentáciou ďalej len „PD“ (výkresová časť, súhrnné správy, technické správy, tabuľky, výpočty, atď.),Stavebným povolením vrátane vyjadrení dotknutých strán konania a skutkovým stavom na mieste budúcej realizácie diela vrátane všetkých potrieb predmetnej stavby (diela), rozsahu, druhu a množstiev materiálov, prác a technológii potrebných na riadne zrealizovanie budúceho diela v rozsahu požadovanom obstarávateľom vo verejnom obstarávaní? Obsahuje doklad „výkaz-výmer“ všetky práce na riadne zhotovenie diela v rozsahu požadovanom obstarávateľom vo verejnom obstarávaní?
Odpoveď č. 2
Predmetom zákazky je dielo podľa projektovej dokumentácie. Výkaz výmer je podporným dokumentom slúžiacim na ocenenie stavby. Uchádzač do výkazu výmer započítava všetky výdavky, ktoré mu vzniknú s realizáciou diela podľa projektovej dokumentácie.
Verejný obstarávateľ bude požadovať práce a dodávky podľa projektovej dokumentácie. Dodávky a práce, ktoré sú uvedené v Projektovej dokumentácii, ale nie sú uvedené v osobitných položkách Výkazu výmer uchádzač započíta do existujúcich položiek Výkazu výmer.
Otázka č.3
Podľa § 42 ods. 9 zákona č. 343/2015 o verejnom obstarávaní „ Ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ vyžaduje konkrétnu značku, musí prijať aj inú značku, ktorej podmienky na udelenie sú rovnocenné podmienkam na udelenie vyžadovanej značky......“ Môže budúci zhotoviteľ pri dodržaní § 42 ods. 9 zákona č. 343/2015 o verejnom obstarávaní prípadne dodať inú ( ako je uvedené v Projektovej dokumentácii ) ekvivalentnú značku (pri zachovaní požadovaných parametrov) materiálu a technológií pri realizovaní predmetnej zákazky?
Odpoveď č. 3
V prípade, že projektová dokumentácia počíta s konkrétnym výrobkom istej značky, uchádzač môže použiť ekvivalentný výrobok ktorejkoľvek inej značky za predpokladu, že použitý ekvivalent spĺňa kvalitatívne a funkčné parametre pôvodne uvedeného výrobku.
Otázka č.4
Stavebné materiály a technológie navrhnuté - obsiahnuté v predmetných súťažných podkladoch v časti PD sú bežne dostupné aktuálne na trhoch EÚ?
Odpoveď č. 4
Projektová dokumentácia bola vypracovaná autorizovaným projektantom. Naprojektovaná stavba a konštrukcie v nej sú navrhované v súlade s platnými STN, EN.
Na základe uvedeného má verejný obstarávateľ za to, že neexistuje dôvod predpokladať, že by ktorýkoľvek z výrobkov uvedených v Projektovej dokumentácii nebol voľne dostupný na trhu EÚ.
Otázka č.5
Sú súťažné podklady najmä v časti PD vzájomne a samostatne v bezchybnom súlade?
Odpoveď č. 5
Projektová dokumentácia bola vypracovaná autorizovaným projektantom. Naprojektovaná stavba a konštrukcie v nej sú navrhované v súlade s platnými STN, EN.
Otázka č. 6
Je PD vypracovaná riadne, úplne a správne a teda najmä obsahuje všetky potrebné konštrukčné riešenia, technické detaily, statiku, rezy, pohľady, skladby, všetky rozmery a výmery potrebné a nevyhnutné na riadne vykonanie diela?
Odpoveď č. 6
Projektová dokumentácia bola vypracovaná autorizovaným projektantom. Naprojektovaná stavba a konštrukcie v nej sú navrhované v súlade s platnými STN, EN.
Otázka č.7
Je PD vyhotovená a následne výrobne rozmerovo okótovaná tak, aby bolo dielo zrealizoveteľné v súlade a v rozsahu podľa dokladu „výkaz – výmer“?
Odpoveď č. 7
Projektová dokumentácia bola vypracovaná autorizovaným projektantom. Naprojektovaná stavba a konštrukcie v nej sú navrhované v súlade s platnými STN, EN.
Predmetom zákazky je dielo podľa projektovej dokumentácie. Výkaz výmer je podporným
dokumentom slúžiacim na ocenenie stavby.
Otázka č.8
Sú rozmery a výmery uvedené v PD zosúladené so všetkými potrebami nevyhnutnými na riadne vykonanie diela?
Odpoveď č. 8
Projektová dokumentácia bola vypracovaná autorizovaným projektantom. Naprojektovaná stavba a konštrukcie v nej sú navrhované v súlade s platnými STN, EN.
Otázka č. 9
Sú rozmery a výmery uvedené v PD zosúladené a presné so skutkovým stavom a jestvujúcimi miestnymi podmienkami na stavenisku?
Odpoveď č. 9
Projektová dokumentácia bola vypracovaná autorizovaným projektantom. Naprojektovaná stavba a konštrukcie v nej sú navrhované v súlade s platnými STN, EN.
Otázka č.10
Sú jednotlivé profesie v rámci PD vzájomne navrhnuté, technicky, rozmerovo a polohovo zosúladené?
Odpoveď č. 10
Projektová dokumentácia bola vypracovaná autorizovaným projektantom. Naprojektovaná stavba a konštrukcie v nej sú navrhované v súlade s platnými STN, EN.
Otázka č.11
Obsahuje PD všetko potrebné na riadne zrealizovanie diela bez nutnosti ďalších naviac prác, dodávok materiálov, tovarov a služieb nad rámec uvedených prác a dodávok materiálov, tovarov a služieb ( čo do ich druhu, množstva a objemu ) v doklade „výkaze – výmer“, ktorý tvorí súčasť súťažných podkladov v časti PD?
Odpoveď č. 11
Predmetom zákazky je dielo podľa projektovej dokumentácie. Výkaz výmer je podporným
dokumentom slúžiacim na ocenenie stavby. Uchádzač do výkazu výmer započítava všetky výdavky, ktoré mu vzniknú s realizáciou diela podľa projektovej dokumentácie.
Verejný obstarávateľ bude požadovať práce a dodávky podľa projektovej dokumentácie. Dodávky a práce, ktoré sú uvedené v Projektovej dokumentácii, ale nie sú uvedené v osobitných položkách Výkazu výmer uchádzač započíta do existujúcich položiek Výkazu výmer.
Otázka č.12
Sú v PD zapracované a zohľadnené všetky podmienky a vyjadrenia všetkých dotknutých a kompetentných strán uvedených v rámci stavebného konania v zmysle stavebného zákona?
Odpoveď č. 12
Projektová dokumentácia bola vypracovaná autorizovaným projektantom. Naprojektovaná stavba a konštrukcie v nej sú navrhované v súlade s platnými STN, EN.
Otázka č.13
Disponuje obstarávateľ ku dňu vyhlásenia obstarávania všetkými súhlasmi a vyjadreniami dotknutých orgánov, tretích strán a teda nebude už v cene potrebné dodatočne premietnuť ďalšie podmienky realizácie stavby?
Odpoveď č. 13
Projektová dokumentácia bola vypracovaná autorizovaným projektantom. Naprojektovaná stavba a konštrukcie v nej sú navrhované v súlade s platnými STN, EN. Verejný obstarávateľ disponuje všetkými relevantnými dokumentami nevyhnutnými k začatiu procesu verejného obstarávania.
Otázka č.14
Žiadame o vysvetlenie, či sú množstvá a druh odpadov vyprodukovaných stavbou definované resp. obsiahnuté vo výkaze výmer v dostatočnom druhu a množstve?
Odpoveď č. 14
Projektová dokumentácia bola vypracovaná autorizovaným projektantom. Naprojektovaná stavba a konštrukcie v nej sú navrhované v súlade s platnými STN, EN.
Otázka č.15
Ako bude konkrétne postupovať verejný obstarávateľ ( budúci objednávateľ ), keď sa počas realizácie diela vyskytne nevyhnutná potreba vykonať také práce , dodávky materiálov, tovarov a služieb čo do ich druhu, množstva a objemu ( tzv. naviac práce ), ktoré nie sú obsiahnuté vo výkaze – výmere, ktorý bol podkladom súťažnej dokumentácie a následne vytvoril prílohu k zmluve o dielo?
Odpoveď č. 15
V uvedenom prípade verejný obstarávateľ uzavrie so Zhotoviteľom dodatok k zmluve o dielo v súlade s ustanovením § 18 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Otázka č.16
Je miesto na vykonanie diela bez akýchkoľvek právnych a/alebo skutkových vád (napr. podzemné inžinierske siete, nestabilné podložie, spodné vody a pod.), ktoré by neboli zrejmé zo súťažných podkladov a ktorých existencia by spôsobila predĺženie termínu realizácie diela a/alebo zvýšenie nákladov na zhotovenie diela?
Odpoveď č. 16
Verejnému obstarávateľovi nie sú známe žiadne skutkové alebo právne vady spojené s miestom plnenia zmluvy. Všetky skutočnosti, ktoré sú verejnému obstarávateľovi známe a majú, alebo by mohli mať vplyv na cenu diela verejný obstarávateľ uviedol v Súťažných podkladoch a Projektovej dokumentácii.
Otázka č.17
Žiadame verejného obstarávateľa o jednoznačné určenie záručnej doby na materiály, technológie a stavebné výrobky zabudované do stavby.
Odpoveď č. 17
V zmysle návrhu Zmluvy o dielo je záručná doba za dielo 5 rokov odo dňa odovzdania diela.
Otázka č.18
Má obstarávateľ osobitne zmluvne ošetrenú právnu zodpovednosť projektanta za projektovú dokumentáciu – jej vady, spracovanú a predloženú do verejného obstarávania (t.z. PD, VV, skutkový stav a pod.) a ak áno, akým spôsobom projektant zodpovedá za vady spracovanej projektovej dokumentácie (tzn. či je zodpovednosť nejako obmedzená, aké sú podmienky na jej uplatnenie, ako dlho zodpovednosť trvá a pod.)? Bude obstarávateľ znášať zvýšené náklady vyvolané vadami projektovej dokumentácie? Ak nie, je v prípade nárokov zhotoviteľa na zvýšenie ceny diela v dôsledku vád projektovej dokumentácie, ktoré bude obstarávateľ odmietať zhotoviteľovi uhradiť, pripravený a zaväzuje sa obstarávateľ nároky zo zodpovednosti za vady projektovej dokumentácie postúpiť z obstarávateľa na zhotoviteľa?
Odpoveď č. 18
Zmluvné dojednania medzi Verejným obstarávateľom a projektantom stavby nie sú nevyhnutnou náležitosťou pre vypracovanie ponuky záujemcom. Verejný obstarávateľ sa nebude vyjadrovať k zmluvným dojednaniam s tretími stranami.
Otázka č.19
Má obstarávateľ zabezpečené financovanie zákazky tak, aby dodržal lehoty splatnosti záväzkov v súlade s ust. 340b zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení a bez ohľadu na lehoty splatnosti určené v obstarávateľom predloženej zmluve o dielo, podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení? Ak nie, akým spôsobom zabezpečí obstarávateľ úhradu záväzkov v zákonných lehotách splatnosti v súlade s ust. 340b zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení?
Odpoveď č. 19
Financovanie predmetu zákazky je zabezpečené tak, aby boli zmluvné záväzky verejného obstarávateľa voči zhotoviteľovi diela splnené riadne a včas.
S pozdravom
Mgr. Matej Gál
za proces verejného obstarávania